そして友よ、静かに死ね 動画 最新情報まとめ

僕はヒゲのおっさん好きなんだけど自分で描くと格好良く描けないぐぬぬって時に出会った「そして友よ、静かに死ね」で「ｺﾚﾀﾞｧ」ってなってからヒゲおじさん描くの楽しくなったので「ｺﾚﾀﾞｧ」って感覚に出会うの大事。 犬が死ぬ映画なので駄目な人は注意。 pic.x.com/nsvuceu4vw

オリヴィエ・マルシャル監督のあるいは裏切りという名の犬、Blu-ray出るみたいだけど、どうしようかな。他のもBlu-ray化するかな？とはいえ他は欲しいのは、そして友よ、静かに死ね。くらいだが。

#あるいは裏切りという名の犬  

そして友よ、静かに死ね **Les Lyonnais** Directed by Olivier Marchal Rating : 3 うーん、本当に普通。 よく映画を観ている人ならばありきたりに感じるはず。 あの様な集団に長年居る人間が裏切者を見抜く眼力も無いなんてあり得る？ あれこれ示唆もされてたのに。

映画好きでも観てる人が少なそうな傑作 「そして友よ、静かに死ね」🥰🥰 pic.x.com/2nmr0jr5n3

映画の字幕に意訳は縦横に力を発揮する。しかし、登場人物たちが使っている言葉の構造の、輪郭くらいは残さないと、映画の性質が別物になる。 ー「読む、映画『そして友よ、静かに死ね』　字幕に残されるべき言葉の構造の、輪郭」片岡義男 kataokayoshio.com/contents/10363

僕がいま書いたとおりのことをモモンは言っている。字幕に出るような言葉は使っていない。 ー「読む、映画『そして友よ、静かに死ね』　字幕に残されるべき言葉の構造の、輪郭」片岡義男 kataokayoshio.com/contents/10363

「三十五年間を裏切り者として生きてきたろくでもない男にふさわしく死ね」とモモンは言うのだが、日本語の字幕には「仲間に恥じない落とし前をつけろ」という言葉が出る。 ー「読む、映画『そして友よ、静かに死ね』　字幕に残されるべき言葉の構造の、輪郭」片岡義男 kataokayoshio.com/contents/10363

#裏切り者  

そこへモモンがあらわれ、旅券や現金をセルジュに手渡し。一丁の拳銃も、モモンは差し出す。 ー「読む、映画『そして友よ、静かに死ね』　字幕に残されるべき言葉の構造の、輪郭」片岡義男 kataokayoshio.com/contents/10363

十三年も逃げまわったセルジュはついに警察に逮捕される。モモンは仲間に頼んでセルジュの脱獄を実現させる。物語の要所にはかならず警察が密接にからんでいる。 ー「読む、映画『そして友よ、静かに死ね』　字幕に残されるべき言葉の構造の、輪郭」片岡義男 kataokayoshio.com/contents/10363

彼らの若い頃と劇中の現在とを、映画の時間は何度も行き来する。鋭い展開ぶりにほどよい重さがあり、まさにフレンチ・ノワールとして全編を楽しむことが出来る。 ー「読む、映画『そして友よ、静かに死ね』　字幕に残されるべき言葉の構造の、輪郭」片岡義男 kataokayoshio.com/contents/10363

いまも存命の実在の人物の自叙伝に多少のフィクションを加えたのがこの映画の物語だ。現金の強奪はひとりでは出来ない。仲間が必要だ。 ー「読む、映画『そして友よ、静かに死ね』　字幕に残されるべき言葉の構造の、輪郭」片岡義男 kataokayoshio.com/contents/10363

現金強奪という仕事は、途中でやめることも出来る。足を洗うのだ。なぜ足を洗うのか。平穏な家庭を維持してそこに奥さんがいて、子供たちはそれぞれに成長し、いまでは孫が何人かいる、という日々を静かに楽しむためだ。 ー「読む、映画『そして友よ、静かに死ね』」片岡義男 kataokayoshio.com/contents/10363

日本人が外国映画を楽しむ際に必須なのが「字幕」。非常に有用なものではあるのですが、場合によっては映画そのものの性質を変えかねません。 片岡義男「読む、映画『そして友よ、静かに死ね』　字幕に残されるべき言葉の構造の、輪郭」 kataokayoshio.com/contents/10363

1年くらいずっと「フランスのマフィア 映画で狼たちがなんちゃらって3時間以上あるやつ何だっけ？？」って考えてて今わかった『そして友よ、静かに死ね』だ！全然違う！2時間無い！そしてタイトルで全部ネタバレやんけが凄い！！！ フランスの城之内死す！！！！！！