ビハインド・ザ・サン 舞台/ミュージカル 最新情報まとめ

ちなみに『砕かれた四月』を原作とした映画がヴァルテル・サレス「ビハインド・ザ・サン」。舞台をアルバニアからブラジルに移す大胆な翻案だけど、アルバニアの血の掟と土埃感じるブラジルのマジック・リアリズムが見事に融和して全然違和感ない良作だったんだよな。 amzn.asia/d/0bCk2ogc

ウォルター・サレス監督『ビハインド・ザ・サン（英題：Behild the Sun）』を観了（２回目）。イスマイル・カダレ『砕かれた四月』の翻案で、ブラジルに舞台を移し、主人公１人を兄弟に、夫婦をサーカス団にそれぞれズラしている。円と前後の運動。乾いた荒野の世界。オススメ。

「砕かれた四月」文庫化は超朗報！ 「血の掟」で復讐を繰り返す一族同士の抗争を描いたアルバニアの小説ですが、わたしが最初に知ったのは舞台をブラジルに置き換えてヴァルター・サレスが撮った「ビハインド・ザ・サン」だったんですよね。