小森健太朗@相撲ミステリの人 もう20年くらい前になるか、英語のアニメコミュニティ見ていたら「水着でじゃぶん！」というサブタイトルの「じゃぶん」の意味が不明で英語訳できずに困っているという発言があった。数百万語が収録されている最大の和英辞典にもこの言葉がなく、大学の日本語学専攻の教授のところに相談に行ったという
