田中智行 『金瓶梅』新訳。2014年の着手から足掛け十年、ついに第九十九回まで訳了し、残すは第百回のみとなりました。いま漫画版が無料とかで、Xでは誰も原作を話題にしておらず、いささか「地上の星」的情況ですが、気負わずにまずは初稿完成を目指します。出版四百年で初の最良の版本の完訳まであと少しです