愛の言葉 舞台/ミュージカル 最新情報まとめ

本当は「推しタオルとかペンライトとか舞台に持ってくんなよ! 舞台マナー知らないのか、ボケ(怒)」っていってもいいくらい恥ずかしくてやめて欲しい行為なのに、聖母の愛の言葉になるとこうも優しい言い回しになるのですね。さすがです。これはぜひ守ってあげたいです。

エリザベートって「愛の言葉」として用いられる所有の比喩(ex.「あなたがほしい」「私はあなたのもの」)、こうした愛と所有の結び付きにNOを突きつけるミュージカルだと思うんだけど、日本語訳にしたときにこれらのニュアンスがちょっと失われてしまったのが残念

ある舞台のヒロインの相手役に抜擢されたユ。フィクションだと分かってるのに愛の言葉を囁いたり、ラブソングを歌ったり、きすしたりする台本を見てショックを受けた自分にショックを受けるワ。ユが、ラブシーンなんてわかんねーよ…わたる、練習付き合って？と言われツキンとしながらも付き合うワ。

ミュージカル　「マタ・ハリ」 2022 ストーリーコンセプトポスター✨ 「私の心には気をつけて、簡単に割れるから　愛の言葉で私を傷つけないで」 　　　　　　　　　　　ーソラー リンク👇 https://t.co/perZhNURUS #ソラ　#ママム　#mamamoo #SOLAR https://t.co/QSQgco8PgT