怪談 インタビュー 最新情報まとめ
"怪談 インタビュー"に関する最新情報を集めてお届けしています。公式ツイッター@NowticeMで最新情報配信中。
TOP
| 映画
| ドラマ
| アニメ
| 舞台/ミュージカル
| 再放送
| 続編
| 感想/考察
| つまらない
| 画像
| 動画
| 最終回
| ロケ地/撮影秘話
| 出演者
| インタビュー
| イベント
| DVD/ブルーレイ
一緒につぶやかれているキャスト・俳優情報
最新の口コミ・評価・レビューコメント
小説も何が面白いのか分からんのに途轍もなく面白いが、円城さんの読み手としての鋭さはもう少し着目されてもよいのに。
円城塔さん「怪談」インタビュー 「直訳」で浮かび上がる不思議の国・日本|好書好日
@miomio_mochi おひさです。
こちらの京極夏彦先生のインタビューでの『怪談』への向き合い方、面白かったです。
『怪談えほん』特設サイト|岩崎書店
昨日行った本屋さんでは見つけられなかったのでまた探そう(もう出てるよね?)
円城塔さん「怪談」インタビュー 「直訳」で浮かび上がる不思議の国・日本
「ホーイチはヘイケ・グレイブヤードでビワを激しくプレイする」八雲先生ニンジャテラーだったとは(そうじゃない/円城塔さん「怪談」インタビュー 「直訳」で浮かび上がる不思議の国・日本
円城塔さん「怪談」インタビュー 「直訳」で浮かび上がる不思議の国・日本
さすがの円城塔。普通そんなこと思いつけへん(翻訳という以上、どれだけ滑らかでシックな日本語に訳すかとなるはず)。
円城塔さん「怪談」インタビュー 「直訳」で浮かび上がる不思議の国・日本|好書好日
このインタビュー、面白い😳
ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)の『怪談』の「直訳」に挑んだという小説家の円城塔さん。『怪談』は長い翻訳の歴史の中で日本語として読みやすく、美しいものに洗練されていっているが、原典の英語で読んでみたら、→
円城塔さん「怪談」インタビュー 「直訳」で浮かび上がる不思議の国・日本
元祖!禍話 第二十四夜 2022年10月15日(通算278回目)
全然前世/加藤よしきさんへのインタビューが『中央公論』に載ってます/側溝のひと/なんかこわいコント/はしるこども/怪談手帖「ムジッテ」/同級生の夢/ライブは明日17時
「怪談 」の英語直訳による新しい「怪談」。「円城塔さん「怪談」インタビュー 「直訳」で浮かび上がる不思議の国・日本」… →
和尚が耳を失ったホーイチに「友よ!」と呼びかけ、サムライがヤシキの庭でロングソードを抜き、モサクとミノキチが藁製のレインコートにくるまって眠る円城塔さん新訳『怪談』のインタビューです。
めっちゃ面白かった!私は書店員時代洋書担当を10年以上やってたんですが、ハーンのKWAIDANをこういう視点で考えたことなかったな。もっと日本的だと思ってた。あと岸本佐知子さんの→
円城塔さん「怪談」インタビュー 「直訳」で浮かび上がる不思議の国・日本|好書好日
あとで / “円城塔さん「怪談」インタビュー 「直訳」で浮かび上がる不思議の国・日本|好書好日”
なるほど
円城塔さん「怪談」インタビュー 「直訳」で浮かび上がる不思議の国・日本
これは紙版には載らないのでしょうか
めも:
2022-10-15 朝日新聞社 好書好日
朝宮運河のホラーワールド渉猟「円城塔さん「怪談」インタビュー 「直訳」で浮かび上がる不思議の国・日本」
円城塔さん「怪談」インタビュー 「直訳」で浮かび上がる不思議の国・日本|好書好日
お、歴史小説の話が出ている。
円城塔さん「怪談」インタビュー 「直訳」で浮かび上がる不思議の国・日本
円城塔さん「怪談」インタビュー 「直訳」で浮かび上がる不思議の国・日本
『ダ・ヴィンチ』KADOKAWA
『怪談』円城塔さんインタビュー
書こうとしたきっかけや、気をつけていても漢字にしてしまうことなど、貴重なお話。
#怖い図書館
クリエイタだなんだ言っても
成りたがるのはロクロ回して
インタビュー受ける側で
悪いとは言わないが
皆が代表やリーダー
やりたがったら成立しない
この見方は怪談ライブ
でも役立つんだよ
パッケ、興行、チーム
としての成立、完成の優先
天才はいないが最強だ
って奴さ
霊感&考察コンビ! ナナフシギの「おもろこわい」怪談スタイルと心霊体験/「列島怪談」インタビュー
「怖い話は『聞きたくない!』と思うくらい苦手だった」それでも私が“怪談と結婚した女”として怪談師デビューした数奇な運命
怪談師・深津さくらさんインタビュー
ゴールデンカムイ、関谷の元ネタとされる愛犬家殺人事件の犯人に巻き込まれたお坊さんの話が漫画まんまでヤバいんだよな
「コーヒーでも飲んでいけ」“埼玉愛犬家連続殺人事件”の犯人に殺されかけた…和尚はなぜ助かったのか
「怪談和尚」蓮久寺・三木大雲住職インタビュー
「怖い話は『聞きたくない!』と思うくらい苦手だった」それでも私が“怪談と結婚した女”として怪談師デビューした数奇な運命
怪談師・深津さくらさんインタビュー
「1人暮らしなのに、赤ちゃんの声がよく聞こえて…」怪談師・深津さくらが語る、ある美容師の身に起きた“不気味すぎる現象”
怪談師・深津さくらさんインタビュー
「〝とらえどころのないもの〟を表現するのは、難しいけれど楽しい」 『怪談未満』三好愛インタビュー【お化け友の会通信 from 怪と幽】 - カドブン
〈腑に落ちないことや納得できないことって、たしかに怪談とまでは言えないけれど、それらを感じているときは、『怪談が生まれるとき』に近いんじゃないかなと〉
カドブンに三好愛さんの充実のインタビューが掲載されました!『怪談未満』もぜひ読んでみてください〜
こちらは小原さんの新刊インタビューです!オススメです🏝
沖縄に伝わる「耳切坊主の呪い」とは? 怪談作家・小原猛インタビュー(前編)
大変よいインタビューでした🙏タイホラー素晴らしい本です!ぜひお買い求め下さい。
アパートの巨人女、マッサージ嬢の呪い 「タイぐるり怪談紀行」著者インタビュー(前編)
アパートの巨人女、マッサージ嬢の呪い 「タイぐるり怪談紀行」著者インタビュー(前編) 【TOCANA】
アパートの巨人女、マッサージ嬢の呪い 「タイぐるり怪談紀行」著者インタビュー(前編)
どうせならインタビューを主軸にし、合間に怪談を挟んだ方が、まとまりがあったのではないだろうか。
イメージ写真や手書きメモのカットなども、昭和末期から平成までのムックでよく見た形だが、明らかにノイズだ。
めも:
2022-10-06 『ダ・ヴィンチ2022-11』KADOKAWA
p.150-
お化け友の会通信 from 怪と幽
『怪談』訳者・円城塔インタビュー
霊感&考察コンビ! ナナフシギの「おもろこわい」怪談スタイルと心霊体験/「列島怪談」インタビュー
nns怪談の製作者インタビューで、あの作品を「アニメ」と言い切るのに若干躊躇いがあったみたいで「アニメと朗読劇の中間」という言葉を使ってたんだけど、自分の視点ではあれはまごうことなきアニメなんですよね
@nw10g 前提じゃなかったら……どうします……?(秋の怪談)
プの時もたくさんインタビュー読みましたが、個人的に一番精度高いなと思ったのは雑誌の中では匙でした。あのロングインタビューは良かったな~……
大きめの民家にインタビューか何かのために撮影に行く夢。家は端から端まで何棟かあり、適当な本当かどうかもわからないような怪談のナレーションを話しながら順に撮っていく
長いインタビューですが、ラフカディオ・ハーン『怪談』についても触れています。読書に届けられるまで、翻訳世界にもいろいろあるんですねぇ…。
一日遅れでインタビュー3回目を読んだんだけど、牛先生が怪談苦手でスッギのクソつまらない話を怖がってるエピソードが心底可愛すぎてたまらんのですが!!
松本穂香「休みの日は清々しい空気の中、怪談を聞きながら散歩するんです」【メンズノンノWEBオリジナルインタビュー】(MEN’S NON-NO WEB)
インタビュー読んだ
🐰の工作のせいでノッマは尾をどんくさい子って思っちゃったのかな。尾ちゃん🐰に騙されてるのにノッマ気づいてないなら相当アホの子に見えたよね…カチカチのご飯に難儀したせいで歯科医を目指しちゃったのかな。
🐄先生が怖がったスッギのクソつまらない怪談聞いてみたいよぅ。
【webムー】霊感&考察コンビ! ナナフシギの「おもろこわい」怪談スタイルと心霊体験/「列島怪談」インタビュー
沖縄に伝わる「耳切坊主の呪い」とは? 怪談作家・小原猛インタビュー(前編)
某怪談作家さんの電話インタビューを受ける。
いやぁ楽しいっすわ( ´∀`)
円城塔氏がラフカディオ・ハーン『怪談』について何かインタビューを受けている文章の切り抜きを見かけたのですが、出典がわからぬ。
ナナフシギ(大赤見 ノヴさん・吉田 猛々さん)初のベスト怪談集『 列島怪談 あなたの地域の一番怖い話』が刊行👻角由紀子さん編集です❗webムーでインタビューを担当しました!新著秘話から怪談まで、盛りだくさんなおもろこわい内容です😆
怪談師のインタビューで怖い顔してるの普通かなぁ…という写真セレクト。おもろこわい。
霊感&考察コンビ! ナナフシギの「おもろこわい」怪談スタイルと心霊体験/「列島怪談」インタビュー
沖縄に伝わる「耳切坊主の呪い」とは? 怪談作家・小原猛インタビュー(前編)
沖縄に伝わる「耳切坊主の呪い」とは? 怪談作家・小原猛インタビュー(前編) 【TOCANA】











































