ノクターン 画像 最新情報まとめ
"ノクターン 画像"に関する最新情報を集めてお届けしています。公式ツイッター@NowticeMで最新情報配信中。
TOP
| 映画
| ドラマ
| アニメ
| 舞台/ミュージカル
| 再放送
| 続編
| 感想/考察
| つまらない
| 画像
| 動画
| 最終回
| ロケ地/撮影秘話
| 出演者
| インタビュー
| イベント
| DVD/ブルーレイ
一緒につぶやかれている映画・ドラマ情報
一緒につぶやかれているキャスト・俳優情報
坂本龍一1
|
最新の口コミ・評価・レビューコメント
[検証・“伴う”]
2a. ノクターン 変ホ長調 作品9の2
version with wariants 1
2aは あるひとりの弟子の楽譜に書き込まれたヴァリアントのヴァージョンで、
見ると、なぜ「伴う」という訳が適切でないかが(2bよりも)わかりやすいです。
「伴う」は「一緒に行く」「一緒にいる」「同時に生じる」。
「歌曲の王さま」シューベルトのピアノトリオ。演奏時間が長いものもありますが、この「夜想曲」は短めの作品🎻✨
夜想曲（ノクターン）ときいて、はじめに思いうかぶのはショパンかもしれませんね。美しいシューベルトの世界、ご堪能ください😉...
全文は👇
宙組公演マイ楽
ゆりか様の素晴らしい舞台終了
帰りに裏コリドー通りにて
街かどピアノに遭遇
曲目はショパンの
ノクターン💦💖
（演者様の許可を得て、投稿）
偶然でも、嬉しい！！
ショパンのノクターン作品27-2をだいぶ前になってしまいましたが弾きました🐥最近、音響の勉強も独学で始めました。まだ音作りが難しいですが、これから録音の音質も改善していけたらと思っています🐧🌸
動画をもっと見る：
ノクターン
ショパンのノクターン作品27-2をだいぶ前になってしまいましたが弾きました🐥もう少し映像の質の良いものがYouTubeにあります。最近、音響の勉強を独学で始めました。まだ音作りが難しいですが、これから録音の音質も改善していけたらと思っています🐧🌸
動画をもっと見る：
ノクターン
[検証・“伴う”]
2a & 2b.ノクターン 変ホ長調 作品9の2
versions with variants
25a, 25b, 25c のすべてがヴァリアントです。
「ヴァリアントを伴う」のではなく
「ヴァリアントが入っている」「付いている」。
「伴走車」は escort vehicle/car。
「伴う」は「一緒に行く」「同時に生じる」。
@oozorasubaru ソウルハッカーズも女神転生のシリーズなのですが、このシリーズはペルソナ4に比べるとかなりダークな設定(-。-)y-~
最高傑作は『女神転生3ノクターン』ですが、ご存じの通り、生き残ったクラスメートと殺し合います(-。-)y-~笑
戦闘はペルソナに似ていて、弱点をつくと攻撃回数が増えます(^。^)y-~
[検証・“伴う”]
2a & 2b.ノクターン 変ホ長調 作品9の2
versions with variants
ウィーン原典版では、同じ Version with later authentic variants という言葉から「(…)伴った版」「(…)あるもの」と 2種類の訳がなされています。
意味は「のちの真正な異稿のあるもの」のほうが より正しいです。
[検証・“伴う”]
2a & 2b.ノクターン 変ホ長調 作品9の2
つまり 曲目として「ヴァリアントを伴う」と訳すのはおかしいのです。
演奏会のプログラムに「伴う」と書かれていたら意味がおかしい。なぜならこれは
「ヴァリアントがある」「付いている」「入っている」ヴァージョンだからです。
@bunbun3711 @Ayane_Seino @kbt_rena @Jun_006 わぁ！ノクターンででしたか
去年の9月に神園さやかちゃんを追いかけて(ストーカーじゃないっす😅)ﾜｼも行きました
ご縁で、共演した観月.さんも応援中
[検証・“訳注”]
ノクターン 変ロ短調 作品9の1
原資料
このように、その資料がどこにあるかは時に変わることがあります。
その資料の所蔵機関と連絡をとりたい場合、万一 情報が古くなっていて 他のどこかに引っ越していることがわかれば、今度は 移った先の所蔵機関に連絡すればよいだけです。
[検証・“訳注”]
ノクターン 変ロ短調 作品9の1
原資料
弟子ゾフィア・ローゼンガルトの楽譜/WfR/FER の作品9 は、現在はワルシャワのショパン博物館ですが、以前は南アフリカにありました。
画像左:
ポーランド語/英訳版の第2版
画像右:
その日本語訳(アーツ出版、1999年発行)
[検証・“訳注”]
ノクターン 変ロ短調 作品9の1
原資料
画像左: 全音 第1版第1刷(2021年11月15日)
ワルシャワのはずが、私の知らないうちにパリになっています。
画像右: 全音 第2版第1刷(2023年2月15日)
パリに変更されたまま [訳注]が加わり、作品9のみワルシャワだと書かれています。
ワルシャワ
[検証・“訳注”]
ノクターン 変ロ短調 作品9の1
原資料
弟子ゾフィア・ローゼンガルトの楽譜のうち作品9は現在ワルシャワのショパン博物館にあります。
私は原文どおり「ワルシャワ、フリデリク・ショパン博物館」と訳し、2021年6月14日に最終提出。しかしその後知らないうちに変えられていました。
[検証・“訳注”]
ノクターン ヘ短調 作品55の1
「参照してね」と似た例を挙げているのが
作品15の2 のノクターン、 第7, 15, 55小節。
この例からもおわかりのように、
トリルの始め方について言っているのです。
「回を重ねるごとに変形や装飾(…)、複雑化」が
どんなにおかしいかがわかります。
[検証・“訳注”]
ノクターン ヘ短調 作品55の1
なぜこの[訳注]が問題なのか。なぜ不要なのか。
原文はトリルの始まりについて言っているのであって、
トリル後のことは何も言っていない。
(例えトリル後であったとしても、「複雑化」というのとは違う。)
原文の意図と異なることを書いている。
[検証・“訳注”]
ノクターン ヘ短調 作品55の1, 第6小節
[訳注]の書き方では、回を重ねるごとに、常に変形や装飾が加わって複雑化するかのようです。
原文は、トリルの前の a1 の有無について、最初はシンプルな方がと言っているだけです。
4か所の変化は「複雑化」というほど複雑になってもいない。
週末軽井沢行ってましてね…カルテットのロケ地、軽井沢いぶるさん行ってきました！ノクターン😭お休みの日だったので中には入れなかったけど、看板とポスター飾ってありました😭🫶
戸塚さん
大阪松竹座
トレンド入り💙💗
舞台「夜曲~ノクターン~」の取材があったのね。とっつー、舞台中なのに、お疲れ様です🙇
とっつーと五関君、舞台頑張って下さい👍
京響5月定期
フレンチ&武満プロBy井上ミッキー
指揮台なくスペースたっぷり使った
バレエをも思わせる
正に見せる指揮ぶり
マエストロの指揮に見事に応える京響
リッチな色彩感と超リッチなスケール感
いきなりゴージャスダフクロ
舞台照明演出付の
ノクターンと地平線ドーリア
そして表情豊かな海
[検証・左ペダルの“2”]
ショパンが書き込んだ左ペダルの指示、数字の2は
ノクターン 嬰ヘ長調 作品15の2 のみではありません。
またスターリングの楽譜のみでもありません。
ワルツ 変ホ長調 作品18、第179小節、
弟子カミーユ・デュボワの楽譜にも
ショパンの“2”の書き込みが見られます。
[検証・2つのペダル]
ノクターン 嬰ヘ長調 作品15の2
エキエル先生は:
スターリングの楽譜にショパンが書き込んだ「2」の説明として、イェンジェイェヴィチョーヴァの楽譜に(ショパン以外の誰かが) i due ped. と書いたのではないかと考えていらっしゃった。
special thanks: カミンスキ先生
[検証・2つのペダル]
ノクターン 嬰ヘ長調 作品15の2
またエーゲルディンゲル氏は「曲によって、さらには同じひとつの曲でも、筆跡が違っていること」に非常に驚いたと。
イェンジェイェヴィチョーヴァ(ショパンのお姉さん)の楽譜とスターリングの関係についても書いておられます。
[検証・2つのペダル]
ノクターン 嬰ヘ長調 作品15の2
第58小節
上がイェンジェイェヴィチョーヴァの楽譜、
下がスターリングの楽譜。
どちらもフランス初版です。
上の書き込みは、エーゲルディンゲル氏によると「おそらくスターリングの筆跡」と。
下の書き込み「 2 」はショパンの筆跡とのこと。
[検証・2つのペダル]
ノクターン 嬰ヘ長調 作品15の2, 第12小節
上がイェンジェイェヴィチョーヴァの楽譜、
下がスターリングの楽譜。
どちらもフランス初版です。
上の書き込みは、エーゲルディンゲル氏によると「おそらくスターリングの筆跡」と。
下の書き込み「 2 」はショパンの筆跡とのこと。
2023.5.18 GWノクターン編 大阪お疲れ様でした😊透け透けあいる登場からはだけてる！ってなった😳Mirrorカッティングに一人湧いた🙌やっぱり大好き❤️SHADOWの向かい合って弾くギターはカウントダウンでMVで観た時から変わらずかっこよかった好き😆下手の民が同じタイミングでザワついたの面白過ぎた🤣
フライヤーゲット＼(^o^)／
舞台「夜曲〜ノクターン〜」のとつごバージョン💗💙
ロン毛武士なとっつーが新鮮✨
松竹座のチケット売り場前のラックにありましたよ✨
うさぎさんチームラスト🐰たつくんにお披露目✨さきちゃん58飛んできたわ🫰💕
ルーラー衣装……すまん……まだ作ってないんだわ……😇色で作りたくて……😇
バドドがトルペイベ、ワンツーがノクターンでめちゃくちゃ良かった……
ちょうどいい時間だわってなって壊れた時終わりにしちゃってごめん🙇♀️
5月3日 花輪サービスエリアで撮影
JRバス東北 ドリーム青森 盛岡 東京号
日野セレガHD
5月5日 佐野サービスエリアで撮影
弘南バス ノクターン・ネオ号
日野セレガSHD
今回の旅の往復乗車した夜行バス。
この2路線、元を辿れば東京～青森線のラ・フォーレ号なんですよね。
4/26-27 出張で大阪行ってました
難波移動中に 小走りで大阪松竹座へダッシュ
塚ちゃんとごっち ダブル主演 夜曲ノクターン の フライヤー入手しました
田舎住みとしてはフライヤー入手でも困難高めだから嬉しい
行きたーい！ ボーナス太く出るといいな
①ショパン：ノクターン20番「遺作」
バレンボイムの演奏を聴いていると、映画『戦場のピアニスト』のシュピルマンを思い出して泣きそうになる。
②ベートーヴェン：ワルトシュタイン
この曲は激流のようだ。バックハウスはいつも私を粉々にしてしまう。
[検証・“複数の初版”]
ノクターン ヘ短調 作品55の1
原資料 [A1]および[A2]
数多い「複数の初版」という不適切な訳の中でも特におかしく、
大変に悲しくなってしまったのがこちらです。
1999年の訳(34文字)と2023年の全音第2版(45文字)とでは、
同じ短い原文であるのに文字数が11字分違います。
[検証・“複数の初版”]
ノクターン ヘ短調 作品55の1
原資料 [A]および[A2]
数多い「複数の初版」という不適切な訳の中でも特におかしく、
大変に悲しくなってしまったのがこちらです。
1999年の訳(34文字)と2023年の全音第2版(45文字)とでは、
同じ短い原文であるのに文字数が11字分違います。
高一でショパンワルツ五番、華麗なる、からもうダメに
高二で木枯らし、高３でバラード4番、に人生勉強とピアノ、クラシックに賭けてきたのに鬼が続出にて丸潰れに
復讐の女神探しますわ
高二で作品45のプレリュード持込み
高３でノクターン8番に妥協予選落ち
で、カンパネラとハンガリー舞曲17番
[検証・“複数の初版”]
ノクターン 変イ長調 作品32の2, 第28,32,40,44小節
画像:
フランス初版
ドイツ初版
イギリス初版第1刷
イギリス初版第2刷
f あるいは fis にかかるタイが第44小節だけなのは、
全ての初版においてであることがわかります。
「複数の初版で」では正しい意味が伝わりません。
[検証・“複数の初版”]
ノクターン 変イ長調 作品32の2, 第28小節
こちらはドイツ第2版です。
初版にはなかった f1 が加えられています
(2番目の8分音符は f1-fis1 の2音に)。
[検証・“複数の初版”]
ノクターン 変ホ長調 作品9の2, 第7, 15, 23小節
画像は第7小節、ドイツ初版とイギリス初版からです。
Wn1/ドイツ初版
WnT/弟子のレッスンで使われたWn1
Wn2/Wn1の第2刷(drugi nakład)
Wa2/イギリス初版の重刷(późniejszy nakład)
[検証・“複数の初版”]
ノクターン 変ホ長調 作品9の2, 第7, 15, 23小節
画像は第7小節、フランス初版第1~4刷です。
フランス初版第1刷/Wf1/FE1
フランス初版第2刷/Wf2/FE2
フランス初版第3刷/Wf3/FE3
フランス初版第4刷/Wf4/FE4
Wf4 にはナチュラルがあります。
[検証・“複数の初版”]
ノクターン 変ホ長調 作品9の2, 第7, 15, 23小節
Wf4以外の初版にナチュラルがないことは
各初版を調べれば明らかですが、
それ以前に「複数の初版で(Wf4を除く)」
という日本語が何かおかしいと気づきます。
「Wf4を除く初版」で意味が通じるのに、なぜ「複数の」を足すの？
モーツァルトのソナタ、ブラームスのインテルメッツォ、ドビュッシーの月の光、ショパンのノクターン8番、坂本龍一の作品、ショパンのバラ2番など演奏。久しぶりだったから、ちょっと不安でしたが、講座の受講生さん達はいつも優しく、まるでわたしが見守られているようでした。❤️
公開当時、映画館で観たあと
苦しくて哀しくて
＃ショパン
＃バラード1番
＃ノクターン20番
が全く聴けなくなった映画…。
音楽を無条件で楽しめる
平和を守らなくてはいけません🕊️
＃映画好き
＃戦場のピアニスト
ホイッスラー
ノクターン：青と銀－バターシー・リーチ
夜のテムズ川の風景
日本の浮世絵の影響か左右非対称の構図である
月明かりと思われる光源が美しきと静けさを作品に与えている
21曲目。ショパン 『舟唄』。ショパン晩年の作品。『舟唄』はヴェネツィアのゴンドラ漕ぎの歌に由来すると言われている。どこか感傷やもの悲しさを含んでいるのが多くの『舟唄』の共通点である。ただショパンの『舟唄』はノクターンに近い曲想である。-続-
動画をもっと見る：
ノクターン
4月14日はジュリアン・ロイド・ウェバー(1951-)誕生日
シシリアーノ
白鳥
G線上のアリア
月の光
ボロディン;ノクターン
兄アンドリューの作品から
14曲目。ショパン ノクターン Op. posth。ショパン20歳、ウィーン演奏旅行中、ワルシャワで独立戦争勃発。ショパンはウィーンから故郷の姉に幾つか私的な作品を送った、その中の一つ。当時ショパンには、初恋で片想いのソプラノ歌手が、ワルシャワにいた。その恋心がこの作品に込められている。-続-
動画をもっと見る：
ノクターン
[検証・“複数の初版”]
ノクターン ト短調 作品15の3, 第57小節
こちらはドイツ第2版です。
es2 を e2 に上げるナチュラルは
ドイツ第2版/Wn2/GE2 で補われました。