河原一久 しつこく「TAR/ター」の話題 フィリピンの川にワニがいるという場面で、その理由を字幕では「地獄の黙示録のせい」と説明されていたけど言語では「マーロン・ブランドの映画のせい」で、実際には「D.N.A./ドクターモローの島」の撮影でワニが連れてこられたとのことだけど、長すぎるから意訳したのね
