日本人の知らない日本語 動画 最新情報まとめ

@AyaRoweフランス語はお上品なマダムが、 任侠映画から日本語にハマってしまい、 「てめぇ シカトすんな」とか「ボンクラ」とか、使っちゃダメな日本語たくさん覚えてた話もありましたねー……。 『日本人の知らない日本語』ってコミックから

@AyaRowe”日本人の知らない日本語”に出てきた、ヤクザ言葉マダムを思い出しました。本国フランスではお城に住んでいて、母語のフランス語ではきれいな言葉を話すのに、ヤクザ映画で日本語を学んでしまったばっかりに、使う日本語がヤクザ言葉になってしまっているという。

日本人の知らない日本語の続編が読みたいです！ x.com/nyorozo/status…

@dabukuro46他1人聞かれてた漫画の作品名が『将来的に死んでくれ』でブロックとかなんとかいう話もありましたねー……。 初恋は はつこい と読むから、 失恋も しつこい だと思って、なんで泣いてるの？ →しつこい → ルームメイトの日本人が気を悪くしてしまった なんてのも『日本人の知らない日本語』にw

#ルームメイト  #初恋  

日本人の知らない日本語ってドラマ、今のこの御時世に、めちゃくちゃぶっささるなおい。

それだけを信じてるわけではないが、「日本人の知らない日本語」の漫画の中でどうして創作の中国人は語尾が〜アルになりがちなのかというのを説明してくれてるよ。 差別や侮辱的意図は全くないというのがわかるから読めたら読んでみてね。 だからアニメらんまの自粛って的外れもいいところなんだよ

ドラマ日本人の知らない日本語みてたらエリザベス亀井(ｷｬﾒｲ)… えりりん可愛すぎる😭😭😭

#エリザベス  

実写ドラマ版の日本人の知らない日本語でジャックさんを白人にしたの今だったらとんでもねぇ炎上沙汰になりそうだよね

@arurukan_home他1人日本人の知らない日本語って漫画の1巻or2巻にも「役割語」として載ってましたね。 お嬢様「ごめんあそばせ/よろしくってよ」 博士「ワシが博士じゃ、何でも知っておる」 何やら江戸時代に役割語として、そしてマンガの神様な手塚治虫先生の作品でも使われてましたね……。

2012年3月31日 日本人には当たり前のことに外国人が認める特異性（３：最終回） 「日本人の知らない日本語３」蛇蔵＆海野凪子著 メディアファクトリー刊　発 cds190.exblog.jp/17653438/ ◯ 親日外国人の日本の印象について ◯ 「尽くし」志向について ◯ 日本語に卑罵語が少ないことについて ↓

実際、20年前といまとでは留学生の目的や層がだいぶ違う。アニメ・マンガに憧れてってのも日本人の知らない日本語などが流行ってたもう10年くらい前の話でいまはだいぶ下火。

@May_Roma但し、その年代のフランスで日本映画と言ったら任侠物、という話を日本で聞いた。『日本人の知らない日本語』とかで。バブル期にパリでも日本ヤクザが暴れまわって日本の警察がパリ市警と組んでヤクザ掃討作戦をやっていた、と『アストリッドとラファエル2』で聞いたし。

一番最初に見た漫画か…本当に最初なのは日本人の知らない日本語なんだけどうちトコとか肝潰しの夜が今のわたしを形作ってるものかな

大学受験の際、学部学科を決める遠因になったという意味で、高校の図書室で読んだ「日本人の知らない日本語」。ゼミでは結局日本語教育系にはいかなかったけど、日本語そのものについて勉強するのも面白いかも、と思うきっかけになった作品。

『日本人の知らない日本語』見た。なかなか面白いし、最終回も感動的で、素晴らしかったと思う

子供のリクエストでサンデーブランチ。☕️もフレッシュだし、🥑🍞も美味しかった。子供が借りた「日本人の知らない日本語」（漫画）が面白くて爆笑〜🤣🇯🇵人の間違った敬語の使い方とか頷くことが多いし、「おひかえなすって」と挨拶する母国🇫🇷ではchâteau🏰に住むヤクザ映画好きマダムに癒された🥰

#フレッシュ  

『日本人の知らない日本語』に出てくる任侠映画が好きすぎて極道さんみたいな日本語をしゃべるフランス人のマダムみたいだ＞RT