奈津子 インタビュー 最新情報まとめ
"奈津子 インタビュー"に関する最新情報を集めてお届けしています。公式ツイッター@NowticeMで最新情報配信中。
"奈津子"の口コミを作品で絞り込む
一緒につぶやかれているキャスト・俳優情報
最新の口コミ・評価・レビューコメント
@postermantoru私は戸田奈津子インタビューで「うぐおぁぁぁぁぁ⁈」となりましたが、とり・みき先生とOS劇場と『お葬式』でかろうじて相殺しました。
新刊で奈津子たくさん描いたからコウジが奈津子のことを思いやってるインタビュー読んでクゥッ………ってなる ええ母親やとええ息子に育つんや……
昨日ラヂオで戸田奈津子のインタビューやってたな。映画翻訳というのも、いろいろ考えながらやるみたい。しかしもう87歳とは。。映画の翻訳といえばこの人しかしらん。
番組紹介 [3/4-3/8] ●3/5(火) 09:45～スペシャル・インタビュー 鴻海のEV戦略を聞く ―最高戦略責任者、関潤氏を迎えて ⇨nikkei-cnbc.co.jp/information/26… 鴻海精密工業 EV事業CSO 関 潤氏 ✅トップに聞く ✅IPOのタマゴ ✅銀クロ：映画字幕翻訳者 戸田 奈津子氏
画像をもっと見る：
奈津子
朝日の戸田奈津子インタビュー良かった。「私が通訳を任されたのは英語力ではなく、原題と邦題をすぐ結びつけられたり、監督や俳優のこれまでの作品を知っているなどの映画知識が買われて」「字幕翻訳に求められる能力のら80%は日本語力」
1982年の衝撃作『ブレードランナー』 戸田奈津子が86歳、リドリー・スコット監督の映像センスを垣間みた忘れられないインタビュー秘話 shueisha.online/entertainment/… @kaerusensei shueisha.online/entertainment/…
昔GGRのインタビューでコーチとしてやってるから意訳はする的なことは言っていたが、戸田奈津子並みの大胆な意訳やな
緞帳前に出てきて礼さんが話しだすときの感じが一対一インタビューレベルの親しさというか…トムクルーズが奈津子に話しかけるレベルの親しみ（の演出）があるもので、本当に真摯にこの世界と向き合っているとこういう風に緞帳前で親しい個人に語りかけるように語れるんですかね…感動しました
戸田奈津子が初めて接した生の英語は「ギミ、チョコレート」 !? 戦争中は英語は一切禁止！留学経験はおろか、会話の経験もなし！どうやって英語を学んだのか？ futabasha-change.com/articles/-/141…
英語のスペシャリスト戸田奈津子インタビュー＃1 | English Style(2017.08.04) ...『Keep on Dreaming (双葉文庫...』戸田 奈津子 booklog.jp/users/nyancoma…
奈津子先生のインタビューも素敵。嫌なことはしない、何歳からでも好きなことを。 まあ結構混乱させる超訳があるけどwキャラ含めてこんな生き方好きだなー be-story.jp/article/153205
戸田奈津子「好奇心をなくしちゃいけない」驚きの交友関係！ 還暦を過ぎてから習い始めたタップダンスがきっかけで戦闘機に！? futabasha-change.com/articles/-/140…
ミッション：インポッシブルの公開に合わせて戸田奈津子のインタビューを放り込む関西のラジオ番組があった、、天才だな
"Keep on Dreaming"を拝読っ～♪字幕翻訳の第一人者"戸田奈津子"…彼女の生い立ちから現在に至るまでの波乱万丈の人生の軌跡をインタビュー形式で綴っている…このエッセイを読むと彼女の映画への熱い想いがひしひしと伝わってくる…
「彼女に字幕をやらせてはどうか？」 字幕翻訳者・戸田奈津子の誕生はコッポラ監督の鶴の一声！ 追い続けた「夢」をつかめた理由とは？ futabasha-change.com/articles/-/139…
「本当に辞めるの？ すごく困る」 1日早く来日したトム・クルーズから自宅に電話！ 戸田奈津子、通訳引退の理由とは？ futabasha-change.com/articles/-/138…
@takeru820515 @Yasoo___Japan 少し前に石川テレビのインタビューに答えていた映像をたまたま見て、一応調べてみたけど、そんなに詳しく出てこなかったんだけど。
一昨日に作家の森奈津子のtweetで知ることになりました。
インタビューで本を読めとか言ってる戸田奈津子は指輪物語の原作読まずに翻訳したよな。忘れてないぞ。
賛否両論あるみたいだけど、私はこのインタビュー見て背中押された
X Career-Gallery Interview 戸田奈津子篇 @YouTubeより
@sayfah_touken @katepanda2 森奈津子がコラボたたきをしている人物だというのはインタビューを受ける前からわかることです
先週の新聞で、貫地谷しほりさんのインタビュー記事と伊是名奈津子さんのコラムが同じ面に掲載されてた。「ありがとう」の言葉についてのくだり。同じ言葉ではあるけれど、多分、前者の言葉は万人に理解されるだろうけれど、後者の言葉に含まれる複雑さはわかる人にしかわからないんだろうなと思った。
HotStage Day3のSTMインタビュー
今回は川端 奈津子さんです。STMはどんな作業をしたのでしょうか？
戸田奈津子のインタビューをフル尺で見させられるのツライ
doda XのCM、戸田奈津子インタビュー。「20年間下積みだった」っていうのはすごい。だいたい皆、途中であきらめちゃう。
某転職サイト？のプロモーションが流れてきてるんですが、インタビュー対象が戸田奈津子のせいかボロクソに叩かれてて草。なんでそいつに訊いたの？
Tverを久しぶりに使ったら2分以上の戸田奈津子のインタビューcmを連続で見せられて地獄だった
@ugar0 私はロボット・石丸奈津子のインタビュー記事に、『ヴォミーサ』を引用したことがあります。
カザフスタンの賄賂の実態について膨大なインタビューを通じて明らかにした本書。途中、賄賂が蔓延するエピソー...『〈賄賂〉のある暮らし:市場経済化後のカザフスタン』岡 奈津子 ☆4
そうそうAD'sでADさんがそれぞれ
きーほー⇢美涼アナ
ひなのさん⇢まーりーさん
とわくん⇢奈津子D
にインタビューしてたの良かったなぁ🌷☺
特にきほちゃん、ひなのさんは憧れの人と話せて緊張しながらも嬉しそうなのが伝わった(*´ω`🫶✨
まぁインタビュー内容が大雅さんなのはね、うん🙂
奈津子さんへの
インタビューも
レアーーーッッ👏😊
「露出のための努力✨」
悪いものが、来ませんように/芦沢央
作家さん初読。
育児に翻弄する奈津子と、夫の浮気と不妊に悩む紗英。そして二人について、インタビュー形式で語っていく関係者達
いや～完全にしてやられた😆
読み返したくなる一冊
画像をもっと見る：
奈津子
@lxslove 「私は原作を読んでいないし、今後、読む気もありません」（戸田奈津子-ロードオブザリングの字幕バッシングに対して）
「だって、ファンは彼女が嫌いなんだろ？」（ピーター・ジャクソン-2作目の日本語字幕担当変更要求に関するインタビュー）
を思い出しました。
@nahna_neko そうですね。映画館へ行くと、映画の本編が始まってすぐ「字幕・戸田奈津子」と出るので若いころから名前を覚えていました。この名前を見て知らない人はかなり少ないのではないでしょうか。このインタビュー読むと格好いい女性ですよね。
戸田奈津子が見たジョディ・フォスター
何度も来日時にお会いして通訳も担当しましたが、イエール大学出身のインテリなので、とにかく頭がいい。子供の頃から仕事をしているから、インタビューにも慣れているのね。おしゃべりなわけではないけれど、要点をビシッと→
週刊文春CINEMA！2022冬号のここが凄い！
・秘宝から受け継いだ年間映画ベスト！
・「少女は卒業しない」インタビュー！河合優実推しにはたまらん！
・東出昌大の山暮らし日記！
・他にも三浦透子や鈴木亮平のインタビュー！
あと戸田奈津子がトムを語ったりする
満足度高すぎてやばいぞこれ
画像をもっと見る：
奈津子
小島奈津子事なっちゃん＼(^o^)／ 日本唐揚げ教会にインタビューに。行く！
CTOの森さんとなかよしです
エンジニアとマーケター経験を併せもつ二人目マーケター｜入社後１ヶ月インタビュー：古川雅士さん | 株式会社ペイルド's post by 神戸 奈津子
エンジニアバックグラウンドのマーケター古川さん。頼もしすぎます。
エンジニアとマーケター経験を併せもつ二人目マーケター｜入社後１ヶ月インタビュー：古川雅士さん | 株式会社ペイルド by 神戸 奈津子
わたしだ(´・ω・｀)v
> CTOである森さんとの距離が近いということ
エンジニアとマーケター経験を併せもつ二人目マーケター｜入社後１ヶ月インタビュー：古川雅士さん | 株式会社ペイルド by 神戸 奈津子
久々にインタビュー記事作成しました！
エンジニアとマーケター経験を併せもつ二人目マーケター｜入社後１ヶ月インタビュー：古川雅士さん | 株式会社ペイルド by 神戸 奈津子
赤旗日曜版に戸田奈津子先生のインタビューが載ってる。一面は統一協会問題ね。攻めるねー、赤旗日曜版。
【好評既刊】
『地域で取り組む 外国人の子育て支援
～自治体・関係機関連携の課題と実践～』
外国人の子育て支援の課題・お悩みの解決に！
外国人子育て家庭へのインタビュー調査を掲載。
当事者目線の取り組み実践に役立ちます！
➡
＃南野奈津子 ＃SDGｓ
画像をもっと見る：
奈津子
🖥️「ぴあ」現場レポート（
🖥️「ぴあ」現場レポート（
🖥️「好書好日」インタビュー（脚本：池田奈津子）
これは映画館で見る人にはネタバレなんですが、トップガン マーヴェリックのトム・クルーズがインタビュー受けてる動画が流れたあとに画面が暗転してでかでかと「字幕：戸田奈津子」って出たとこで場内4人しかいないのに声出して笑いました。
「シャキッ」「チャキチャキ」「キラキラ」。戸田奈津子のインタビュー記事(9.2毎日)で記者が使った表現。「100％じゃなきゃ」とのプロ意識！５月にラジオで聴いたアナとのやりとりが浮かぶ。アナの問いが終わるか終わらない、絶妙なタイミングでの話。溢れ出る言葉。そのリズム感が字幕にも。
岡 奈津子 研究者インタビュー - アジア経済研究所
(`・_・)アジ研も院生受け入れりゃいいのにね https://t.co/at2OgJKfeq
人付き合いの「奥儀」だな。4分間の短いインタビュー動画だけど、ビビン！ときた😤
翻訳家・戸田奈津子「潮時だと思って」86歳で“通訳引退” スターたちと関係を築く“一番の秘けつ”とは(日テレNEWS)
#Yahooニュース
https://t.co/FIr3kIkkpk