奈津子 作品(映画/ドラマ) 最新情報まとめ
"奈津子 作品(映画/ドラマ)"に関する最新情報を集めてお届けしています。公式ツイッター@NowticeMで最新情報配信中。
"奈津子"の口コミを作品で絞り込む
一緒につぶやかれているキャスト・俳優情報
最新の口コミ・評価・レビューコメント
映画『四季・奈津子』 ★5.0 このレビューはネタバレを含みます filmarks.com/movies/25316/r…
戸田奈津子があんだけ誤訳まみれで映画ファンに恨まれてるのに仕事尽きない理由のひとつよ、納期って あの人、ろくに脚本読まないから誤訳も変な意訳も多いけど、映画の字幕に収まる文字数と納期はめちゃくちゃしっかりしてるから
映画の翻訳は知らんけど戸田奈津子なので別に見なくてもいいかな……って思った覚えはある、ハリポタ（戸田奈津子よりひどい翻訳があるのは大人になってから知った）
起床時23.3℃☁️ 八雲53歳帝大馘∵古.髭🥛司之介尾行,知秘.二人の秘→帝大研究室勤錦織丈邸訪,焦.雲就職先探すも無.📖題材無.📨イライザ,於🇺🇸職依頼 福田陽子自身の裸婦画,奈津子に売却依頼.彼=画家.其夜陽子団地引払→🇺🇸.野枝奈津子,昔の恋愛ドラマ｢万葉の娘たち｣陽子出演
そうして、私は日暮奈津子が書く薬剤師小説から「この作家さん」のファンになったんですが、日暮奈津子は「えげつない作品も書く」作家さんでしたww むしろ、こっちが本流か？ww 「私は、錬さんが好きです！ww」 流刃秘抄 kakuyomu.jp/works/16818093…
久しぶりに聞いた、その題名（映画も） 四季・奈津子 烏丸さんだったかな
連休もあと1日かぁ…備忘録 【ドラマ10】 野枝（小泉今日子） 奈津子（小林聡美） 出演：小泉今日子，小林聡美，丘みつ子，由紀さおり，名取裕子，杉本哲太，塚本高史，田辺桃子，ベンガル，橋爪功 原作：藤野千夜 脚本：吉田紀子 音楽：澤田かおり
【ドラマ１０】団地のふたり(8) 野枝（小泉今日子）の父・昌夫（橋爪功）が理事長を務める管理組合で、団地の建替え計画が浮上。転居の必要があるのかなど、奈津子（小林聡美）ら住人たちに動揺が走る。 団地の建て替え決定！？
【ドラマ１０】団地のふたり(7) 友人の売れっ子イラストレーター・中澤（眞島秀和）の個展に行くことにした野枝（小泉今日子）と奈津子（小林聡美）は道中喧嘩をしてしまい、しばらく会わない日が続く。 ケンカするのは仲良しの証
@doctor_bru営業部長吉良奈津子ていうドラマだそうです 続き気になる😵💫
@Tori_Corleone1981年の『黄昏』の終盤 子供の頃には出来なかった池への後方飛び込みを 中年になった娘が不格好に決めたのを見た父親が拍手しながら She did it ! Chelsie did a backflip! この日本語字幕が当時の風邪薬CMの流行語 「エグイぞ」 観客失笑の渦 映画ぶち壊し この時以来、戸田奈津子を軽蔑してます
戸田奈津子による作品破壊を許容できるなんてとても御心の広い方だなあ 昭和の方達って
幼少期にタイトルだけ脳に刷り込まれていまだに見たことない映画がたくさんあるなあ。『四季・奈津子』とか『窓からローマが見える』とか。
rp 奈津子の漫画懐かしい！私が小学校？ぐらいの時にも泣ける漫画として話題になってた。真柴先生の作品は君だけに輝くとかも好きだったな😭
婦人画報 7/31 映画評論家 秦早穗子 字幕翻訳者 戸田奈津子 『マリー・アントワネット・スタイル』横浜美術館 吉本ばなな エッセイ 高円宮妃久子殿下 「旅する根付」 松たか子 岡本多緒 戸田菜穂 amzn.to/4vTrlG6
【 ドラマ『 ――幸せってなんだろう。 幼馴染のノエチと奈津子。若い頃には色々あったけど、わけあって団地に戻ってきた。団地では若手のふたりは、周囲を助けながらも暮らしている。時々、心がざわつくこともあるけれど、ふたりで今日もなんとか生きていく。
戸田奈津子の翻訳は昔から信用できない（爆笑）🎞️ こっちは映画観て汚い言葉やスラングが知りたいんだよネ🎬 x.com/kubrickblogjp/…
@OBQKjRxtVUiGleo補記 YouTube動画画面の『文字起こし』部分の抜粋 から引用 物凄く便利になっている西側諸国 機械翻訳も精度があがり いわゆる映画翻訳字幕の第一人者「戸田 奈津子」女史さま状態に近づく pic.x.com/5mUyUocAw0
画像をもっと見る：
奈津子
地上波初登場。野枝と奈津子の大きなことは何も起きない世界で日常の様々な出来事がこれほど愛おしく感じるのはなぜなのだろうか。小さな生きがいがあればその日その日を豊かに暮らせるというメッセージが込められているドラマだと思う。料理監修の飯島奈美氏の料理はおいしそうだ。 pic.x.com/zKmrfZxb8V
画像をもっと見る：
奈津子
映画字幕界の最大の功労者であり、ちょっと老害っぽさがあることでも有名な戸田奈津子大先生だけど、だふんAIにはあまり触れたことがなさそう チャットAIが世に出たときに我々が最初に最も驚いたのは、AIが予想以上に人の感情を理解しており、感情のこもった意訳もできることだった
戸田奈津子御大「AIに映画字幕は無理」。 まあ、ご老体がAIの進化を理解する方が無理でしょう。あと数年でAIが字幕をつけるようになるはず。 『私が生きてる間は無理』というがどうかな。 ある程度の補佐は今も現場でやってるかもしれない。 未来は映画よりも恐ろしい nikkansports.com/m/entertainmen…
戸田奈津子御大「AIに映画字幕は無理」。 まあ、ご老体がAIの進化を理解する方が無理でしょう。 おそらくあと数年もすればAIが字幕をつけるようになるはず。100%でなくても、ある程度の補佐は今も現場でやってるかもしれない。 未来は映画よりも恐ろしい nikkansports.com/m/entertainmen…
昔映画の機械翻訳対して「何だこの翻訳は！戸田奈津子がやったのか！？」ってツッコミ見たことある方としては、なかなか面白いジゴワット
最終回 復讐の果てのそれぞれの結末。 このドラマの教訓は何なんだか分かんないけど、奈津子は1人で生きられる強さを身につけたし、麗奈は元サヤ。 佳乃は。。。 いずれにしても、吹っ切れてて面白いドラマでした！
映画界の福田雄一＝アニメ界の高橋ナツコ＝映画(翻訳)界の戸田奈津子 全員仕事が早くて納期を守るのはきっちりやってるんだと思う(RP)
衝撃多かったなあ🫨 最後、奈津子さんの強さに打たれた🥹 復讐に関しては みんなそれぞれの気持ちもわかる気がして いろいろ切なかった😣 麗奈のとこのかわいいラブラブキラキラと 先輩たちとの結末の差にゾクっとしたけど 見応えあるドラマでした！ 樹、お疲れさま！
『 実家の団地で暮らす、イラストレーターのなっちゃんこと奈津子と、大学非常勤講師のノエチこと野枝。 50代独身、幼なじみの変わらぬ友情とささやかな幸せの日々を描く！！！ W主演のドラマ原作本「 pic.x.com/d5kv1kkqOT
画像をもっと見る：
奈津子
やっと見れた❣️七瀬君♡ 普段から作り笑顔っぽくて穏やかすぎて胡散臭いと思ってたけど切れ方も普通じゃなくて最高😂この狂気の緩急を増子君の演技で見れるなんて👍 ドラマは途中からサイコサスペンスになってるからもはや奈津子の元旦那さんの浮気なんて可愛く思えてきたw
2026-83芦沢央「悪いものが、来ませんように」 不妊に悩む紗英とデキ婚で子を育てることになった奈津子。気を遣いそうな関係性にも関わらず共依存のように仲がいい2人。 そんな2人と近しい所で事件が起き、2人の話と周囲からの話によって構成される。 終始気持ちが落ち着かず先が気になる作品 pic.x.com/43PzUuGjAJ
画像をもっと見る：
奈津子
『ときめくフレーズ、きらめくシネマ』戸田 奈津子,金子 裕子,他 字幕界の御大戸田奈津子女史による、映画のフレーズ集。 インディージョーンズやダイハードがあるものの、両作品友1・2ではなく、正直微妙な3以降だったり、ベストキッドもジャッキーの方の... bookmeter.com/reviews/135760…
ケムリさん 「「おれがニカゲームの戸田奈津子だ」」 大爆笑すぎる 戸田奈津子さんは洋画の日本語字幕翻訳で世界的にも有名な方です、洋画好きな人で知らない人いないくらい、数々の映画を翻訳してきたので、ケムリさんはまじでそうだと思う。おもろすぎる、ワードが天才すぎ
映画の翻訳で戸田奈津子が選ばれるのと同じ理由だ
@girlmeetsNG映画の字幕翻訳で有名な「戸田奈津子」さんが以前 「私は最近のカタカナ表記が嫌い。例えば「ダイバーシティ」。「多様性」という素晴らしい日本語があるのに」みたいなお話をされていますね youtube.com/watch?v=FBvCSg…
いつの間にかサスペンスホラードラマになってるw でもまぁ女性2人の心変わりの早すぎる展開もちょっとなぁとは思ってたから😅 そして仲間揃うとつい私達悪くないって強くなるあるあるな特徴もなぁ💦 話してる佳乃と奈津子2人の間で仕事中の細かい演技するガラス越しの増子君😂👍
@dk2NCIR0XG20883他1人ノベル版は天野喜孝、文庫版はCLAMP なんとも贅沢な作品です 天野さんは小早川奈津子があまりに気に入って表紙にしようとして担当から必死に止められたらしいです
このドラマって奈津子が「一人で生きていく自信も経歴もなく、未来に希望を見いだせずにいた」生活から脱却するために2人に協力して貰って復讐する話だと思ってたんだけど、今のところ自分が幸せ掴んだら他どうでもよくなってるよね？どゆこと？それならなんで協力してもらった？？
麗奈が復讐同盟から抜けるのは旦那のことがあるからともかく、前話で佳乃が言った通り、奈津子が復讐を遂げて離婚できたのは佳乃のアイデアのおかげなのに奈津子が麗奈サイドになるのはお門違いだよ…と真剣に見てしまう某復讐ドラマ というか見れば見るほど奈津子にイライラしてくるの私だけですかw
@_KIBI_noKaze他3人五木寛之･･･青春の門、四季・奈津子のイメージしかなくて青春の門を大人になって再再放送？TVでしか知りませんでした😳 「風の王国」=山窩の話の他にも親鸞や蒼ざめた馬を見よ？聖書についての作品もあるんですね📝 またその内読んでみます 忌寸→斎→この字は祭祀系に多い 日生も激しく納得😌🙏
ここ最近の増子敦貴くん出演ドラマ、ねつぷりの大和、聖ラバの夏生、ながら不倫の徹は想いを寄せてる人にはもう心に決めた相手がいるし(夏生はちょっと違うかも)、北くんシェアの西野くんは北くんを独り占めすることは出来ないから(結局南ちゃんへの気持ちどうなった？)七瀬くんと奈津子は一生幸せでい
ep3が公開された時は内容に触れられた意見よりも戸田奈津子の珍訳の方が注目されてたし、スターウォーズに対する熱みたいなのは全体的に冷めてたと思う。 あとep3から他の映像作品観てないと繋がらない話みたいなのが出てきてそれも不評だった記憶も有る。
そういや、ビヨンドのヤマトの「いざとなったらアニメの制作云々」は親父の関係かと思ってたけど、メタ的なお遊び要素のが多めだったんだろうか？🤔 ……高石田父、局のどの辺のポストにいるんでしょうね……奈津子さんがあのポジションなら色々協力してはいそう。むしろしてくれでも再婚はしないで←
親しい関係になるまではファーストネーム呼び捨てしないというのは米国の映画やドラマを見ていると分かるんだけれど、奈津子を初めとする翻訳者って日本人が外国人の名前を覚えられないと思いこみ、この過程を省いて最初から呼び捨て字幕にするから、こういうのを知らない日本人が多いのかな x.com/southern_x777/…
修羅場すぎる！奈津子さん対策ばっちりで、ドラマとしてはまじ最高おもしろい
1886年にシカゴの労働者が8時間労働制を求めてストやデモを行った [ 夫はミュージシャン/俳優の宇崎竜童 作詞家:魅せられて/DESIREでレコ大 女優:四季奈津子で報知映画賞最優秀助演女優賞 pic.x.com/FYBvCDQl1J
アニメGTOの冬月あずさ役って一般公募したんだよね 周囲から「受けてみれば」って言われてなんて口があるから言っちゃいます その他言われたのは 四季奈津子のラジオドラマの奈津子役
「サレタ側の復讐～同盟を結んだ妻たち～」 実写ドラマ放送中 不倫夫と相手への復讐を決意した奈津子たち。 職場に潜入し計画実行、関係を揺さぶる中、思わぬ人物が現れ波乱に😱 次回放送前に予習を👇 amzn.to/4vzMh69
「日本語が消える日」——映画字幕翻訳の巨匠・戸田奈津子が警告する、言語崩壊という静かなる陰謀 kizuki369.net/4157/