奈津子 動画 最新情報まとめ
"奈津子 動画"に関する最新情報を集めてお届けしています。公式ツイッター@NowticeMで最新情報配信中。
一緒につぶやかれているキャスト・俳優情報
最新の口コミ・評価・レビューコメント
戸田さんを一般人扱いとは！😡 って言ってる人いるけど、、、 そもそも翻訳家って裏方だし 一般人じゃなくて戸田奈津子の名前を出すと、仕事のインタビューになっちゃうわけ💁🏻♂️そうなるとギャラ発生しますよね？ 気付いてたとしても、ノーギャラで答えてくれてるのにわざわざ払うような事しないよね。
『バッシバシ！エンタBOX！！』 あらゆるエンタメ情報をバッシバシとお伝え🎶 【最新エンタメ情報】 スポーツニッポン「戸田奈津子 大リーグ開幕2戦目を生観戦 TBSにインタビューされた」 デイリースポーツ「Snow Man・阿部亮平 ホームパイの新ブランドキャラクターに就任」
普段戸田奈津子訳嫌いとかいうくせして一般人としてインタビューされてたらこの人知らんの？！ムーブする映画界隈クソダセーな
なんか戸田奈津子が一般人扱いでインタビューされててテレビ局は気が付かなかったのかよ！ってツイート見たけど戸田奈津子自ら今日はプライベートなので変に目立ちたくないから名前とかは伏せてくださいってインタビューしたヤツに要望した可能性だってあるよね？ pic.x.com/9qdCgw5YG8
画像をもっと見る：
奈津子
@trans_lily_他1人映画好きには欠かせないお方ですよね！エンドロールに戸田奈津子ってあると、真っ黒な最後の字を噛み締めて胸熱くなりました。素敵な字幕翻訳家です。
@ameayunon番組スタッフはインタビューを受けて頂いた方に、放送することを承諾する書面に署名していただきますので、戸田奈津子さんであることに気がつかなかったことはあり得ません。 あるいは「戸田奈津子」の名前を見ても気がつかない凄まじいプロデューサーだったのか……
なんか今日さ、 岡山の高橋名人のイベント気になって検索かけたら ドジャース見に来た戸田奈津子が一般人としてインタビューされネタで過去に高橋名人も有楽町で街頭インタビューされてたってネタが引っかかりまくるんだがw 20年くらい前の懐かしいネタを・・・語り継がれるのね
師匠「戸田奈津子が一般インタビューで…なんじゃこりゃっ」 x.com/Yasumi092/stat…
戸田奈津子(の翻訳)のことボロクソ言ってるの、マジでネット上でしか見たこと無い。 リアルの評価は「ただ翻訳するだけじゃなく、"映画の字幕".. togetter.com/li/2527632 「「news23」のカブス対ドジャース戦後インタビューにとある女性が"一般人"..」togetter.com/li/2527632 にコメントしました。
映画好きからしたら戸田奈津子の翻訳問題を知らない人はいない。意訳しまくり。 x.com/englishcafe225…
完全プライベートで来てるあろう人に… 戸田奈津子だからインタビューされた と 観戦しに来た一般人がインタビューされた って感じか。
当たり前っちゃ当たり前だけど、インタビューでも奈津子節なんやね。
テレビ局のニュースでインタビューされる一般の方々 ・能登にボランティアに来た人（なすび） ・MLBを観戦に来た老婦人（戸田奈津子） x.com/sdmnk775/statu…
@ameayunon戸田奈津子、気づかず、インタビュー、悲報、字幕
評価はともかくとして戸田奈津子が大谷にハマるというのは物凄く納得できる。 / “「news23」のカブス対ドジャース戦後インタビューにとある女性が"一般人"として登場→映画ファン騒然「まさかご自分に字幕がつくとは」” htn.to/4nZGpC9cUa
戸田奈津子先生らしき人がNEWS23にインタビューされる pic.x.com/8PawEsr19t
@SATOSHI20110311他1人あのXポストは、ナスビと戸田奈津子が「一般人」としてTVインタビューされたというユーモラスな主張への懐疑的な返信です。ナスビはコメディアン、戸田は字幕女王として有名で、これは日本のメディアでよくある皮肉な演出っぽいですね。2025年の具体的なインタビューは確認できませんでしたが、遊び心
news23が野球観戦に来た翻訳家の戸田奈津子にインタビューして一般人として放送したと吹き上がってる連中がいるけど、知らない人からしたら誰それ？だし、野球と映画字幕は1ミリも関係ないし、何より恣意的な解釈と付け足しが最高に戸田奈津子ファンって感じ。
昨日のニュース23でインタビュー受けてたおばちゃんが戸田奈津子に似てるな…って思ってたモヤを解決してくれてありがとう
インタビューアーやニュース番組の編集が戸田奈津子氏を知らなくても仕方ないでしょ。しかもその容姿とか。 また、「映画好きなら戸田奈津子の容姿を知ってて当然」という訳でもなく。 映画監督、作曲家、漫画家、声優の容姿を知っている人はその道のマニアな人と思う。
@y32577「戸田奈津子」としてインタビューする必要性がないからね。球団関係者でもなく、ただの翻訳家なんだからわざわざ名前を出してめんどくさいことする必要がない。一般人だし。
戸田奈津子の件で思い出されるのは、とある殺人事件を報じる朝のワイドショーでストロング金剛(ストロング小林)氏のインタビューが「現場近くの住民」として放送されるも、すぐに指摘があったのか、その後の時間の番組からは「近くに住むストロング金剛さん」になっていた件。
昨夜、戸田奈津子先生がトレンドに上がっていて、まさか！？と確認してみたら、先生は普通にお元気な画像が上がっていて安心しました。 ですが、どうやらニュース番組の取材スタッフが、ドジャースの試合を観戦しに来た先生のお顔を知らずに一般人としてインタビューした模様。 恥知らずなTBS。
戸田奈津子の件で思い出されるのは、とある殺人事件を報じるワイドショーで「現場近くの住民」としてインタビューされた人物が、すぐに指摘があったのか、その後の番組からは「近くに住むストロング金剛さん」になっていた件。
ニュース23は、戸田奈津子と知らずにインタビューしてたのかな？それはアカン。。。
こいつは戸田奈津子かもだ 戸田奈津子せにゃ 戸田を？ togetter.com/li/2527632 「「news23」のカブス対ドジャース戦後インタビューにとある女性が"一般人"..」togetter.com/li/2527632 にコメントしました。
トレンドに昨日上がってて ご高齢だから心配してしまったけど、 今どきの人は、戸田奈津子を知らないの？か しかしそれを逆手にインタビューを楽しんで、きっと心の中でうふふしてる戸田さんが可愛すぎる❤️ x.com/ameayunon/stat… x.com/ameayunon/stat…
@ameayunon一般観客に対するインタビューなんだから別に構わない 戸田さんも戸田奈津子としてここに来たわけじゃないし
戸田奈津子にインタビューできた時点で地の利を得てるからな。わざわざ名前を出すまでもない x.com/ameayunon/stat…
翻訳家戸田奈津子さんのインタビューが話題になってるが、 戸田奈津子さん本人から名前を出さないで欲しいとスタッフが言われた可能性もある。 関係者が知らないのかというコメントは控えるべきかと。
戸田奈津子のインタビューが話題になるこんな世の中じゃ～
戸田奈津子って映画の字幕書いてる人なんだ、なんか見た事あるなとは思ってたけど
昨日は野球を１秒も見れず、オオタニサンホームランも試合後に知った 試合以外にも戸田奈津子が街頭インタビューされたり、ジャック・ホワイトが席についたら隣にビル・マーレイがいたり、いろいろあったらしい つーかジャック・ホワイトがツアーで来日してるのすら知らんかった…
街頭インタビューは事前に名前聞くから、「戸田奈津子」と名乗ってもスタッフが気づかなかった可能性
野球選手でもない観戦者のインタビューで戸田奈津子を一般人扱いでどーのこーのになってるが、字幕翻訳家としても一般人いや一般人以下だから何の問題もない。
@douga1975昔映画観ると必ず「戸田奈津子」さんのお名前見ましたね。 冥土の土産と言わずに長生きしてほしいです。
『音読特急』パート3-9。（3周目） 今日も休みでちょっとだらだらしてた。 戸田奈津子にニュース番組がインタビューしてて気付かないって、どうでもいい。
『週刊新潮』2005年5月5・12日号記事『また「誤訳騒ぎ」だよ「字幕の女王」戸田奈津子』より。 「あら、そう、知らなかったわ。初めて聞きました。でも、そもそも映画の翻訳というのは字数やいろんな制約があって、そのまま直訳しても文章にならないし、意味が通じないの。だから…
これが話題の映画をプライベートで映画見に行ってたまたまインタビューに引っかかたとかなら映画関係者として名前出して感想を求めるのは分かるけど、野球関係者でもない戸田奈津子がプライベートで行った野球観戦後のインタビューでわざわざ名前を出す必要性はどこにあるんだ？ x.com/ameayunon/stat…
インタビューしてた人若かったのかな、戸田奈津子くらい気付いてほしかったよ😮💨 x.com/mrnobuyuki/sta…
本当に本人で草 【動画】戸田奈津子の街頭インタビューが話題【news23】 hitoikijikan.com/todanatuko-int…
戸田奈津子がインタビューされてた話になったらマッマが、この人としゃべったことあるって言い出した🤣
ドジャース戦を見た観衆のインタビュー映像に撮られていた字幕誤訳家の戸田奈津子。名前のテロップが出なかったので完全に一般人扱い。 (・∀・)ﾆﾔﾆﾔ pic.x.com/zNryuf4FDb
画像をもっと見る：
奈津子
トレンドに「戸田奈津子」と出てきてビビったけど、こういうネタか😂😂 でも、たぶんインタビューワーは本当に気付かなかったんだろうけど、編集時点では関係者気付いてて、沢山インタビューしてるだろう中であえてこれ使ってるということは、局はあえて分かっててこれ使ったろ😂 x.com/fanznet/status…
昨夜のニュースで、ドジャースvsカブス戦を観た一般人の方へのインタビューに戸田奈津子先生が映っていらっしゃったようですね 戸田先生は神田外語グループアカデミックアドバイザー、神田外語大学客員教授を務められています。お話しが楽しくて私も大ファン🥰 pic.x.com/NLjwZHDHul
画像をもっと見る：
奈津子
ドジャースvsカブス戦を観た戸田奈津子を一般人扱いして街頭インタビュー これいつも役者の卵みたいな奴で代用するのにな
オオタニサンより有名ってこたぁないけど、番組スタッフは気付きなさいよｗｗｗｗｗｗｗ 一般インタビュー戸田奈津子は草なんだよｗｗｗｗｗｗ 引退して自由な時間を謳歌してそうｗ x.com/nekurachang/st…
戸田奈津子が一般人扱いでインタビューされてた件、違和感あるなぁ。 どんな人でも仕事を離れている状況なら一般人だわ。なのであれでいいんだよ。
TBSニュース番組の品度を疑う❗️ 東京ドーム前のインタビューで映画翻訳の大御所「戸田奈津子」に気づかず。報道の現場も既に無知の集まりか…