奈津子 最新情報まとめ
"奈津子"に関する最新情報を集めてお届けしています。公式ツイッター@NowticeMで最新情報配信中。
"奈津子"の口コミを作品で絞り込む
一緒につぶやかれているキャスト・俳優情報
最新の口コミ・評価・レビューコメント
doda XのCM、戸田奈津子インタビュー。「20年間下積みだった」っていうのはすごい。だいたい皆、途中であきらめちゃう。
某転職サイト？のプロモーションが流れてきてるんですが、インタビュー対象が戸田奈津子のせいかボロクソに叩かれてて草。なんでそいつに訊いたの？
@persol_dodax 小さいときから
映画館で
戸田さんの名前を覚えていた。
見た映画の、多くが戸田さんで
、日本語訳戸田奈津子とわかると、なんだか嬉しくなったものです。
僕は英文科に進学しました。
奈津子さんの本やっと発送されたけど沖縄だから遅い💦
息子のDVDが先に届いた。
Dragon Ashに最近はまったようで本気でアフロにしたいと言ってきてちょっとびっくりしたｗ
画像をもっと見る：
奈津子
TVerで深夜番組見た時の後半CM連発期間に全パート戸田奈津子が出てきた回
Tverを久しぶりに使ったら2分以上の戸田奈津子のインタビューcmを連続で見せられて地獄だった
DODAのCMで何かと批判が多い、なっちこと、映画翻訳者の戸田奈津子先生が登場。「保険会社を一年半でやめ、夢をかなえるために20年→『後悔はないです。映画が好きだから』」…こういうのを見たら、これから批判する人に「なっちの悪口はやめろ！」って言ってしまいそう
昨日後輩に勧められて一緒に「ファーゴ」を観た。
ファッ〇ユーが連発される場面で「ファッ〇しろ」、「マザーファッ〇ー」とか翻訳として首を傾げるものが目立った。
他にも「イタチ野郎」とか妙な単語が飛び出すので変だなと思って調べてみたら、アレ戸田奈津子先生のお仕事だったのね…。
映画の字幕翻訳家の戸田奈津子だけど、朝ドラのモデルになりそう
戸田奈津子がdoda XのCMに出てて最後に「後悔はないです。映画が好きだから。」って言ってるんだけど、映画が好きならあなたは翻訳しないでくれって思うのは私だけだろうか。
ここ最近、このCMはどうゆう人向けなの？みたいに感じるあって、デューダXのCMなんかは、戸田奈津子を使ってるけど、たとえば映画ファンを狙い撃ってるなら、実は、一般よりも戸田奈津子の印象ってよくないし、じゃないなら、大して専門家の事を知らなくてぼんやり評価するノロマを狙い撃ちだし？？？
RGAスクールレッスンからのINDEPENDENT:FUK23参加作品、尾沢奈津子一人芝居「名前のつかない有様に」稽古でした。RGAスクールでは役を掴むためのアレコレを（脱線もしましたが）。一人芝居ではリビルドを。ひたすら演じるため空に実を掴もうとするその姿勢は美しいなぁ、などと思ってたら1日終わった。
最近YouTubeで戸田奈津子さんのCMが流れてきて見入ってしまった。大袈裟じゃなく、全ての映画に「翻訳戸田奈津子」とテロップが入っていた。いつもはスキップするけどあやや以来全部見た。
夢を形になるまで20年！映画翻訳家戸田奈津子さんの言葉。
タクシー歴20年の私、まだまだ
気長にやるぞ🐘💨💨
戸田奈津子の翻訳精度に意見してるツイート見かけたけど、あのクセのある（誤訳もある）字幕見てると「俺は今映画を見ているのだ！」って気分になって結構好きだったりする。
@Weapons_Officer @tomo91028199804 @wshin19 三姉妹が青沼菊乃を襲撃に行ったシーンだな。
菊乃を演じたのが佳那晃子（当時は大関優子）
この年になって改めて見ると
佳那晃子っていい女だなあ～😍
※右画像は映画『四季・奈津子』より
画像をもっと見る：
奈津子
アメリカ人はすぐコーヒー飲むイメージ。映画でもよく「コーヒーを？(戸田奈津子風)」っていうよね。
40年ほど前、洋モノのガチ18禁映画を見に行ったら画面の隅に「翻訳 戸田奈津子」ってあって第一人者の凄みを知った。
@ugar0 私はロボット・石丸奈津子のインタビュー記事に、『ヴォミーサ』を引用したことがあります。
戸田奈津子の超絶訳もおすぎの偏見の塊みたいな映画評もあの頃は「こんなもん」だと思って楽しんでた
今はみんな余裕がないのよ
転職サービスのCMに戸田奈津子が出て映画が好きだから後悔はないとか聞いてほんとに映画だけが好きなんだなぁなどと思ったり
奈津子さんがジョーが芸能界に戻ったら遠い人になってしまうって恐れを抱いていたのを思うと…
表舞台で堂々と交際を表明することに、コウジの覚悟を感じるな。
戸田奈津子が死んだら盛大に祝うね。
あいつは映画の敵。
めちゃくちゃ同意。
昔シュワちゃんが出てる映画のなんかのシーンで｢この爆弾は鉄くずになるだろう｣みたいな英文を｢この爆弾はただの文鎮だ｣って訳しててはぁ？って思ったら戸田奈津子だった
生徒さんのための朗読チャンネル『朗読の中庭』へ作品UP致しました✨
室生犀星『動物図鑑』より「春の顔」「夏の顔」「秋の顔」「かまきりのうた」「冬の顔」朗読: Makiko_hidamari
＃室生犀星
＃動物図鑑
＃朗読の中庭
＃リモート朗読教室
＃長浜奈津子朗読教室
育児を巡る夫婦関係に悩む“奈津子”
不妊と夫の浮気に苦悩する“紗英”
2人の強い絆は徐々に歪みだし、ある事件が起きる...
所々で覚える違和感がラストで衝撃の事実に収斂する‼️
見事に”してやられた！”な作品でした✨
画像をもっと見る：
奈津子
戸田奈津子のエッセイとか読んだけど喋ってるとこ初めて観たかもしれない(にわか)
@nakaatsu1003 @persol_dodax アメリカ海軍大尉を中尉と誤訳することもあったけど、とにかく戸田さんは軍事関係の知識がなさ過ぎる。字幕戸田奈津子と書かれている映画は観る気がしない。
@Ringonatu 娘さん、良かったですね。
今は普通の風邪でもけっこう長引く方います😢
皆さん、後遺症など大丈夫ですか？
奈津子お母さんの美味しいご飯た〜ぷり食べて頑張れ〜娘ちゃん📣📣📣
百合というかLGBTの存在について初めて知ったのが森奈津子先生作品なので、基本的に苦悩したりなんだりに偏り過ぎず生活感があり、きちんと笑いに昇華してしてるの凄いな…！って今読み返しても思う。色眼鏡をかける前に耽美なわしらとお嬢様シリーズに出会えてよかった
普通のテレビCMでもあんな長ったらしいの何度もやったら炎上するだろうよ(´･Д･)」
しかも戸田奈津子って専門用語誤訳する人って映画ファンから嫌われてる人だよね。
戸田と聞くと奈津子さんを連想する。
私の頭の中はそこでアップデート停止。
映画エビータのなかで「ドカーン！」(capoot!)と訳したところが印象的。ペロンによる民衆弾圧のシーン。
@HEIHOU16 奈津子は最高です
第10話「告白」
映画翻訳の仕事に没頭する奈津子。彼女には心を許せる友達もおらず、孤独感から取り返しのつかないミスを犯してしまう。そして、ある日同僚に告白される。
@STARDOM_N 宇多美は今、みゆに授乳中で、夏子と格闘する時間がないか、怖くて奈津子と格闘できない。彼女の探求が最高のものでないなら、あなたは無の女王です。
第8話「フィルムの向こう側」
映画の撮影現場での翻訳作業に奈津子は忙殺される中、映画の監督との出会いがあった。魅力的な彼に惹かれつつ、一方で忙しさも増す。
オシャレな題名ね
第3話「失敗から学ぶ」
仕事に不慣れな奈津子は、翻訳のクオリティを上げるために試行錯誤。しかし、ミスを犯してしまため落ち込む。そんな中、後輩の上村と親しくなる。
上村…誰なので？
第5話「恋の行方」
エリートサラリーマンとして成功していた昔の恋人、海斗と再開した奈津子。芸能界で働く海斗に魅かれ、彼を追う決意をするが…。
海斗さん…
カザフスタンの賄賂の実態について膨大なインタビューを通じて明らかにした本書。途中、賄賂が蔓延するエピソー...『〈賄賂〉のある暮らし:市場経済化後のカザフスタン』岡 奈津子 ☆4
アニメどんぎつねの微妙な洋画字幕調（戸田奈津子？）は何なの
右京（水谷豊）は奈津子の死を芹沢と調べ直す。奈津子は事件当日、ベテラン映画監督の川島（秋野太作）と接触していた。
川島が髪切り殺人の真犯人？右京が“相棒”芹沢と奇妙な事件の真相に迫る！
【ゲスト】秋野太作
朝ドラのトレンドを見かけてちりとてちんに思いを馳せる朝、、事件ものじゃない渡瀬さん珍しいすてきー！！って軽い気持ちで見ていたはずなのに、いつのまにか世界観にどっぷり浸かってて🪭🪭第42回は数えきれないほど見たし個人的には原さん(サッチー)演じる奈津子さんが最っっ高です
@himasoraakane 「四季・奈津子」ってドラマあったなー
Amazon | 四季・奈津子 [DVD] | 映画
許容範囲の枠が比較的広いので映画の内容ではそんな事故った事ないなって思ったけどそういえば戸田奈津子事故はあったな。おいトレーラーの字幕とキャラの口調違うじゃねーか！！！って。
@natsuko_tsubo これは見事な気づきだー🤣
奈津子さんの面白写真集で遠くない未来バズっちゃいそう❣️
映画って基本字幕で見るけど作品によっては和訳がぐちゃぐちゃで意味不明になってる時あるから困るのよね。特に無名のZ級ホラーとか見てると気付けば戸田奈津子状態になってたりする事が多々ある
そうそうAD'sでADさんがそれぞれ
きーほー⇢美涼アナ
ひなのさん⇢まーりーさん
とわくん⇢奈津子D
にインタビューしてたの良かったなぁ🌷☺
特にきほちゃん、ひなのさんは憧れの人と話せて緊張しながらも嬉しそうなのが伝わった(*´ω`🫶✨
まぁインタビュー内容が大雅さんなのはね、うん🙂