奈津子 動画 最新情報まとめ
"奈津子 動画"に関する最新情報を集めてお届けしています。公式ツイッター@NowticeMで最新情報配信中。
"奈津子"の口コミを作品で絞り込む
一緒につぶやかれているキャスト・俳優情報
最新の口コミ・評価・レビューコメント
@KubrickBlogjp医療裁判の映画『評決』で、仕事のネタに揉め事を求め「救急車を追いかける」弁護士という常套句を「三百代言」と誤訳したり、同僚の医師を告発するのは蛮勇を発揮して「正しいことをせよ」（スパイクリーの映画の題にもなった）を「正義のため」と薄っぺらく訳したり、戸田奈津子の訳はセンス悪すぎ。
私は映画の翻訳で翻訳者が勝手にキャラ立てすなと思ってるので外れた意訳は好きじゃないし戸田奈津子アンチですね
映画ってさ、若い時に見てささらなかった部分が年取ってささるってのよくあるよね。ライアン兄弟のかーちゃんの気持ちとかさ。メインタイトルの下の『字幕：戸田奈津子』にめちゃくちゃ滾った。「～なので？」に滾った。
ドラマ 団地のふたり(5) 夏祭りのカラオケ大会の準備に余念がない野枝(小泉今日子)と奈津子(小林聡美)。ある日、最近越してきたヤンママ・沙耶香(田辺桃子)一家のある事件に巻き込まれる。 毎年恒例の夏祭りの季節がやってきた。 おしゃべりなのにしゃべらないベンガルさん
ギャグっぽく処理されてるけど「両親が離婚する前に～」の台詞は重いぞヤマト タケルの回想の奈津子さんの「誰のせいで夢と現実の区別もつかない子に～」もズキッとくる 今後の子ども達の家族構成とそこから来るドラマのラッシュに備えるためのジャブといったところか
江藤(少女アニメアイコンの中年男性)が、2千万集めてるんなら全部取らにゃ©戸田奈津子
私という発話権がほぼない外国人なんて、森奈津子を「キャンセル」することができないし、あんなつまらないことをやる興味もない。彼女のことをキャンセルできるのは、彼女自身のこれまでの差別を煽る、弱いものを嘲笑する発言の記録、つまり彼女本人だ。 x.com/arielcookieliu…
”悪いものが来ませんように” 芦沢央著 角川書店 筆者の作品は初読み。 良し悪しは微妙な感じ。 子育てに悩む奈津子と夫の浮気に悩む紗英。 最初は距離の近い友人関係を描いた作品なのかと思っていた。 ところが所々で違和感を感じるなと思いながら読み進めたら 後半でひっくり返されてしまった pic.x.com/robtagg5o3
画像をもっと見る：
奈津子
ショーグンのすごいのは 日本語で演じられて、各国の言語字幕で見る様になってるというところもある 長らく日本人が、ハリウッド映画を戸田奈津子による字幕で見てた様に x.com/may_roma/statu…
【映像化あれこれ】 ドラマ『 団地で生まれた幼なじみのノエチと奈津子。 若い頃は色々あったけれど、わけあって昭和な団地に戻ってきた。 今さらなにかを取り繕う必要もない。 一緒にご飯を食べてバカなことを言い合いながら、日々へこんだ心をぷーぷー膨らませている。
翻訳だって映画で戸田奈津子や平田勝茂でそれぞれ唯一無二が出るし運転だって丁寧か素早くかで個性が出る 逆に絵も要点が伝わるなら誰でも良いとなるなら唯一無二とは言えなくなるんでは
第9話 「こむぎ、中学生だワン！」 脚本：神林裕介 演出：ひろしまひでき 作画監督：上田由希子／赤田信人 美術：戸杉奈津子 絵コンテ：佐々木憲世 toei-anim.co.jp/tv/precure/epi…
第9話 「こむぎ、中学生だワン！」 脚本：神林裕介 演出：ひろしまひでき 作画監督：上田由希子／赤田信人 美術：戸杉奈津子 絵コンテ：佐々木憲世 toei-anim.co.jp/tv/precure/epi…
第5話 「つながるキズナ フレンドリータクト！」 脚本：井上美緒 演出：野呂彩芳 作画監督：青山 充 美術：戸杉奈津子 toei-anim.co.jp/tv/precure/epi…
最近よく映画館に行っている気がする。 きみの色に至っては2回見ているし（見る人を選ぶが個人的には凄く気に入った作品） ターミネーター２リバイバル上映は字幕版のため名言は戸田奈津子訳の「地獄で会おうベイビー」 個人的には玄田哲章さんの「さっさと失せろベイビー」verの方が好きです。 pic.x.com/rg4zypuc6h
画像をもっと見る：
奈津子
【団地のふたり/藤野千夜】 イラストレーターの奈津子と大学の非常勤講師野枝。50代で幼馴染の2人の暮らしは… TLで気になった本✨ 何も無さそうと思いきや素敵な物が沢山あって2人の距離感がとても羨ましい。 美味しい野菜に心地いい時間。こんな友達が居たら…と思ってしまう。 続編も期待😊 pic.x.com/pwctiildof
画像をもっと見る：
奈津子
ターミネイター2を見たけど、劇パト2の雰囲気を思い出した なんていうか押井守の悪いところが出たような作品だった 最後の親指を立てて溶鉱炉に沈んでいく字幕：戸田奈津子には感動した
素晴らしい かぞかぞが終わりそうな中また超面白いドラマでうれしい ちょっと先輩の設定だけどこんな風になりたい感満載 きっとキレイごとだけじゃない展開なんだろうけど？ とにかく奈津子のコーデがツボすぎるし私と同じキャミワンピ着てて興奮した あんな感じにするのね！学び！！
ドラマ 団地のふたり 大学非常勤講師の野枝(小泉今日子)とイラストレーターの奈津子(小林聡美)。団地で育った幼なじみで50代・独身・実家暮らしの二人の日常を温かくユーモラスに描く。 バスは遅延するのが基本。24時間テレビじゃないので時間通りに来ないよ
9月1日 ↑見た人も、よかったらお願いします🙌 • 本棚は基本だな！ ・森鴎外、森を迂回。 ・読書してるときは孤独っしょ！ ・戸田奈津子展で戸棚使(つこう)てんで ・環奈曰く、「艦内は苦」 ・「タイタニック」観たい谷くん pic.x.com/kycl86fs2x
画像をもっと見る：
奈津子
艦長日誌宇宙暦40357.2 函館探査を控えた我々上陸班は、 ノルマである陽出撮影に赴いた "ノルマンディー上陸作戦を？" 字幕:戸田奈津子(;°;ω;°;) 陽出陽入出入港記録の為の慢性寝不足は 波紋の呼吸で和らげろォ‼️ (ｺｵｵｵｫｫｫ.. ※出力5000兆ジゴワット `＼ (／ω･´) ﾊﾞｧｱｧｧﾝ ( ／ ／く pic.x.com/xj4uck6gcd
画像をもっと見る：
奈津子
高校1年生の春が、私の転機だった。 学校の講堂で開かれた講演会。 そこに現れたのは、 字幕翻訳家の戸田奈津子さんだった。 洋画の英語なんて全然聞き取れなかったけど、 私は映画が好きだった。 いつも映画の最後に見る 「字幕・戸田奈津子」 のテロップを見て憧れていた。…
@sakamachi21KN妹も引いてましたが、あれ最初の映画も字幕が戸田奈津子だったんで結局どれもいい印象がないです。レッドオクトーバーとかもひどかった。字幕消して英語できけばいい話ですが
藤野千夜「団地のふたり」双葉文庫 奈津子とノエチこと野枝は、古い団地の昔からの幼馴染のシングル50歳。 2人の付かず離れずの関係がとても面白いです。 なんて事のない日常を掬い取ってるけれど、なんだか優しい物語 9/1〜小林聡美さんと小泉今日子さんで ドラマ化も楽しみ😊 pic.x.com/k7z2feo4h1
画像をもっと見る：
奈津子
.@lonngfa 戸田奈津子をこそ、滅びの谷に捨てに行けと憤慨してる人もいたな ロード・オブ・ザ・ナツコ togetter.com/li/2421674 「海外で日本アニメ翻訳者が勝手に政治思想満載の台詞に変えたりする問題がある。し..」togetter.com/li/2421674 にコメントしました。
自動翻訳の字幕がとっちらかっていたので 作ってみたけど 自分は戸田奈津子ではないので英語はあくまで ”それっぽく”の感じだということを踏まえてくだされば幸いです🥲 解釈が違っていてもスルーしてね pic.x.com/xd5imwfzat
今日読んだ漫画 『祝福されないこどもたち』㊤ 暗い表紙と黒い帯が不穏… 第1話からすぐに引き込まれました 読み進めるあいだもこの不穏さはずっと付き纏います 以下ざっくりと概要だけ 表紙のこどもたちは波留子、奈津子、亜紀斗の三人姉弟 顔を消されているのは両親で、11人殺した殺人犯です pic.x.com/frm2sifqtq
画像をもっと見る：
奈津子
戸田奈津子の話はここで見れまぁす dic.nicovideo.jp/a/%E6%88%B8%E7… 「ボランティア軍」「航空機運搬船」… togetter.com/li/2413008 「「虎に翼」で描かれた誤訳問題に関する、一職業翻訳者としての考察･見解（AI翻..」togetter.com/li/2413008 にコメントしました。
【✨ドラマ化決定✨】 藤野千代 「団地のふたり」 「なっちゃん」こと奈津子と、「ノエチ」こと野枝の二人は共に独身・50歳を迎える幼馴染。生家の築古団地での日常の中にささやかな幸せや優しさを描いた物語です🍀
画像をもっと見る：
奈津子
オフィーリア寅子の映像に、このままでいいのかいけないのか、としてのto be…を重ねると馴染む。思えば、この作品はずっと、このままでいいのかいけないのかを問うている。まぁ、ドラマ、物語の多くはそういうものか。ちりとてちん 第2週の喜代美だって。奈津子さんだって。
@saikaryunPJはかなり頑張って原作再現をしたので映画と原作でボロミアの印象はそんなに変わってないよ（戸田奈津子翻訳版を除く）。映画だとファラミアの描写が削られてるから良い兄貴な部分がないくらい。最期に「我が王」って呼ぶのは映画オリジナルだけど原作にあっても違和感ないので良い。
@natsukoizu袖でしているお仕事の中で、奈津子さんの早替えのお手伝いが1番楽しいです💕 2幕通して最後のお仕事をスムーズに出来た！というときは、達成感が最高です🫢😂
『団地のふたり』藤野 千夜 古びた団地に住む50才の幼なじみの奈津子とノエチの何気ない日常の話。ドラマ化するのでその前にと思って読んでみた。あー目に浮かぶわーキョンキョンと小林聡美めっちゃ合うなあと思った。ナイスキャステ... bookmeter.com/reviews/121800…
@krtkskジャンルが『映画』だったら 戸田奈津子になりそう
Twitterでオペラ座の怪人検索するとチラホラ戸田奈津子の翻訳絶賛してる人達がいるんだが…正気か？あのかえって作品理解のノイズになるような珍妙な日本語字幕が？こいつはコトだ！
9月3日（水）TAKAYAMANIA EMPIRE3の記者会見に行ってきました！収集した情報をお届けします！ 高山選手ご本人は黙々とリハビリを続けているとの事でした。また、介護士の資格を取った妻・奈津子さんとの仲睦まじく映画を鑑賞したエピソードも披露されました。
画像をもっと見る：
奈津子
このINDEPENDENT の一人芝居で女優デビューをしております尾沢奈津子がなんと「松本」にもお呼ばれ致しております。ダンサーとしてのキャリアを積んだ彼女の身体能力の使い方をぜひお楽しみください！ 尾沢奈津子主宰：N-Trance Fishは2025年2月に舞台公演での表現活動を完了させます！そちらもぜひ。 x.com/in_fes/status/…
まあ午前十時の映画祭は町山の他に戸田奈津子という大ボスがいるんだけどね 最近のチョイス微妙なんだよな 人全員入れ替えて作品選考も見直してほしい
そう言えば映画版オペラ座、母校のパイセン戸田奈津子様の誤訳がネットでも批判されきたけど、今回はちゃんと「受難劇」になってて安心した 最初、今回はもしやパイセンじゃないんじゃ...？と思ってたんだけど途中「～ので？」って訳出てきたからワー！1000%奈津子パイセンだ！って興奮したんだわ
RT＞用途によって使い分けになるのでは?! 映画などは無理じゃないなかぁと翻訳 戸田奈津子と書かれていた時の安心感よ
オペラ座の怪人、ミュージカル映画というよりミュージカルの正統派な映画化という印象 登場人物どいつも人情味と言うにはあまりにも情けなさすぎるし、頭にBSSやらNTRやらの文字列が浮かぶ展開しかないが飽きずに楽しめた エンディング翻訳の唐突な「お前」に笑った その後デカ文字翻訳戸田奈津子にも
朝ドラ見る友達と話してたら「奈津子もさー、ヤミって言わずに花岡に食べさせたら良かったのに」って言ってて草wwwその発想はなかったwww
身内に不幸がありましては、本当に……本当に……いい 偏愛というか、狂気に足を踏み入れかかってるなと読後に感じた作品なら森奈津子先生の「ノンセクシュアル」もそうかな 倒錯と背徳と湿度を求めるなら村山由佳先生の「花酔ひ」も入れたい……
映画怪人、「字幕 戸田奈津子」を見て頭の中で必死で四季の歌詞を召喚して観た記憶。それでも「情熱のプレイ」のインパクトにいろいろすっ飛んだよね。一生許さん。
朝ドラ「虎に翼」の桂場さんの執務室の壁に飾ってあった画は誰が描いたのだろう。どこかヨーロッパの家の町並みに左上に月。花岡奈津子の画風とも違うような。そして、あの画を実際に描いた方の名前が知りたい。クレジットを見返したけど「絵画協力」とかなかったので。すごく素敵な画だった。
@cGmgttCio43S3Ug勿論奈津子さんににきれいな気持ちも感謝もあったのも本当ですがどこか燻る嫉妬の気持ちもあった可能性はあるかもしれないと今回の私の考察に至りました 考察した私自身はとこさんと同じような考えも でも嫉妬もあるかな…も「両方やいろいろ混ざり合ったの気持ち」で奈津子さんの心情を捉えています→
戸田奈津子とムツゴロウの恋愛ドラマって怖いもの見たさで見るかもｗ
映画やドラマで「わが道をゆく主人公とは結婚せず（できず）代わりに周囲の納得するおとなしやかな女性を妻にする」展開はたくさん見てきたけど、そんな登場の仕方をした奈津子さん（花岡婦人）がお人形としてではなく、凛として生き抜く女性として描かれるのも、とてもいいなと思う。
【泣ける…】朝ドラ「虎に翼」花岡さん（ SNS「朝から泣いた」「多岐川の言葉にグッと来た」 iza.ne.jp/article/202406… 家庭裁判所の事務所に飾られた1枚の絵画。未亡人の奈津子が描いたもので…